那天頭一轉,發現有一本【平安日本】,因為能看的書已達零庫存,就拿出來翻翻。
赫然發現,還滿好看的,作者文筆非常之流暢及工整
裏面有寫到【源氏物語】等片段。寫的淺淺地,但該有的重點都有把握到
對於源氏的特別感情,可都有一篇篇的描述,搞的我好想去借【源氏物語】來看
這根本就是古早的壹周刊呀!對於皇族及高官們之間的曖昧交流,實在充滿了好奇心

另,稍稍對日本書有涉獵的人,應該都對作者【茂呂美耶】不陌生
她就是翻譯【陰陽師】跟【半七捕物帳】系列的譯者
這二套書籍,都是台灣超級熱銷的書種,應該都長到10冊了說

如果不想花很多的心思去解理書中的前後羅輯
只是想打發時間,看一些簡單而輕鬆的書,我倒覺的【茂呂美耶】是相當不錯的選擇

--相關著作
 Miya字解日本:食、衣、住、遊
  日本迷不可不讀、日劇狂更不可錯過的《MIYA字解日本》,
  讓MIYA以字為經、故事為緯,帶你神遊日本文化。

 歐卡桑的尖嘴兒子
  人生如逆旅,狗亦是行人。Miya──一位溫柔的「狗娘」,為了記錄「狗伴」之一的Toro,
  決定以「紀月體」形式,用一年的時間仔細記錄人狗共同生活的喜怒哀樂、趣聞逸事

 傳說日本
  傳說是一種真實的夢。說它「真實」,是因為代代相傳,烙印每一代人的記憶之中;
  說它是「夢」則因為它會變,隨著時間、地點、族群,而不停地放大或縮小。
  日本文化物語的根源,請從傾聽傳說開始。

 平安日本
  探索1200年前,古典的、優雅的,屬於「源氏物語」,也屬於「陰陽師」的「平安日本」。
  從文學到歷史,從怨靈到神社,漢字、能樂、男人的苦楚,女人的命苦,美人與和尚,
  貴族與平民,食衣住行娛樂…
 
 江戶日本
  《江戶日本》大談江戶(東京舊稱)二百多年間的俠義、怪談、幕府、情色、生活、飲食、娛樂真相,
  帶讀者哈日哈到日本文化的精髓。對於和服的由來、色道始祖、將軍的餐桌、園藝的特色,
  或是正宗江戶仔的氣質,都一清二楚!

 物語日本-劍客生活忍者昔人歲時怪談

--作者簡介
 日本埼玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業後返日。1986年至1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。
 水瓶座的讀書人。因想在中文與日文圈之間架一座橋,而翻譯寫作。 
 在網路上的暱稱是「Miya」,談日本文化就像話家常般的親切自然,長期製作主持【日本文化物語】
 網站:http://miya.or.tv/

 

kekoxwang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • haluko
  • 吃完迴轉火鍋在書店看到這本字解日本於是買下好回家研讀讓我受<br />
    益良多希望能找到更多有關日本各地的風土民情